고흥군은 군․읍면 직원과 군민들로부터 6개월여에 걸쳐 정감 넘치는 순수 고흥말을 수집하고 정리하여 갯 내음 가득한「사람사는 향기가 묻어있는 고흥말들」책자를 발간했다.
군에서는 군민들간에 정겨움이 가득한 고흥의 말들을 지금 당장 기록하지 않으면, 후대에 가서는 완전히 소멸될지도 모른다는 안타까움과 애향심의 발로에서 책으로 엮게 되었으며 고흥지역에서 통용되는 6천4백여 단어에 달하는 분량의 낱말들이 자음의 순서대로 수록되어 있다.
이 책은 비전문가인 공무원들이 향토문학 연구가나 국어학자 등의 도움을 전혀 받지 않고 말품과 발품만으로 만든 까닭에 음운의 변동과 어의별 구조 등에 대하여 다루지 못한 점 등이 아쉬움으로 남지만 고흥의 언어 상당수가 기록으로 남게 됨으로써 그 생명력을 유지할 수 있다는데서 그 의의를 찾을 수 있겠다.
이 책을 발간한 군 평생학습사업소 관계자는 "〈사람사는 향기가 묻어있는 고흥말들〉모음집이 고흥의 언어를 고찰하는 소중한 자료로 두루 이용되고, 이를 기회로 하여 고흥말 연구가 본격적으로 이루어지는 계기가 되길 바란다"고 소감을 밝혔다.
'고흥문화소식' 카테고리의 다른 글
2010 제1회 전라남도 생태환경 디지털 사진공모전 개최안내 (0) | 2010.09.08 |
---|---|
2010 우리자산 전라남도 보물찾기 영상콘테스트 개최안내 (0) | 2010.08.25 |
『고흥 군민의 상』수상 후보자 추천 (0) | 2010.08.11 |
한여름밤의 추억만들기 문화회관 하계무료 영화상영 (0) | 2010.07.13 |
2010 청년희망 국토 대장정 출정식 가져 (0) | 2010.07.12 |